Google Translate 免費 Google 線上翻譯，提供文字、文件和網站的翻譯服務

隨著網路的高速發展，我們能夠與世界各地的人們進行交流，但也因為語言上的隔閡，使某些交流活動產生了局限性，只要語言不通，我們就聽不懂其他人在說什麼，雖然能夠雇用專業的翻譯人員來解決這個問題，但並不是任何人都有足夠的資金。

這時要如何簡單快速地翻譯不同的語言呢？站長認為線上翻譯服務將是解決這類問題的關鍵，雖然這些工具無法取代專業的翻譯人員，但是對於普通人日常生活還是相當有幫助，甚至不少的國際展覽的會場上都可以看到這些線上翻譯工具活躍的身影。

本站之前介紹過由 Microsoft 所推出的線上翻譯工具 Bing Microsoft Translator，這是不少人在 Windows 上都使用過的翻譯服務，而今天站長則打算要介紹另一個同樣是屬於科技大廠提供，由 Google 推出的免費翻譯工具 Google Translate。

Google Translate 是 Google 於 2006 年推出的免費線上翻譯服務，目前支援超過 133 種語言的翻譯，Google Translate 具備了翻譯文字、文件和網站…等功能，使用者可以簡單輸入想要翻譯的內容，並即時得到翻譯的結果，同時 Google 翻譯上的語音朗讀功能也對學習語言方面相當有幫助，並且智慧型手機上也能夠下載安裝來使用。

Google Translate 使用教學

STEP 1

開啟 Google Translate 的網站後，使用者首先可以從網頁的左上角選擇要翻譯的內容類型，目前 Google 翻譯提供翻譯文字、文件和網站，總共 3 種的內容選項。

STEP 2

首先以翻譯文字內容為例，使用者可以在翻譯欄位的上方調整想要翻譯的語言選項，而 Google 翻譯預設是會自動偵測使用者所輸入的語言類型，所以大多數情況只需要調整右邊的輸出語言即可，台灣使用者通常是翻譯成中文(繁體)。

STEP 3

再來只要在網頁左側的欄位裡輸入想要翻譯的文字內容，這樣 Google Translate 就會根據剛剛設定的語言選項來自動翻譯，而翻譯的結果會顯示在網頁的右側。

STEP 4

同時 Google 翻譯還具備語音功能，使用者可以點擊翻譯欄位左下角的「喇叭」圖示來聆聽文字內容的語音，這也是網友們經常提到 Google 小姐的由來。

STEP 5

除此之外，翻譯欄位的右下角則能夠複製、評價或是分享 Google 翻譯的結果。

STEP 6

要如何使用 Google Translate 來翻譯文件呢？其實操作模式差不多，首先使用者在開始時就可以直接從網頁的左上角選擇要翻譯文件類型的檔案。

STEP 7

然後同樣需要調整想要翻譯的文件語言選項，由於文件檔案的重要性通常比較高，所以站長建議準確地選擇合適的語言，以減少自動偵測上發生錯誤的可能性。

STEP 8

再來請點擊網頁中間的「瀏覽你的電腦」按鈕來選擇要翻譯的文件檔案，目前 Google 翻譯支援上傳 DOCX、PDF、PPTX 和 XLSX 等的文件格式。

STEP 9

當選擇好要翻譯的文件檔案後，使用者就可以直接點擊右下角的「翻譯」按鈕，再來 Google Translate 就會開始上傳檔案並翻譯文件裡的內容。

STEP 10

當翻譯完成後，使用者就能夠點擊「下載譯文」按鈕來下載翻譯好的文件檔案。

STEP 11

除了上面提到翻譯文字、文件的功能外，使用者要如何利用 Google Translate 來翻譯網站的內容呢？首先同樣需要在一開始時從網頁的左上角選擇要翻譯的類型為網站。

STEP 12

再來需要使用者調整網站的語言翻譯選項，不確定網站原本是使用哪種語言的話，建議維持預設的「偵測語言」來讓 Google 翻譯自動偵測網站的內容。

STEP 13

然後再網頁中間的欄位裡貼上想要翻譯的網站網址，並點擊右邊的「→」按鈕。

STEP 14

這樣 Google Translate 就會自動將網站的內容翻譯成使用者想要的語言，如下圖站長以 CNN 新聞網站為例，文章內容就順利地翻譯成了繁體中文。

STEP 15

當然如果使用者想要查看原本的網站內容也沒問題，只要點選網頁右上角更多選項裡的「前往原始網址」，這樣就可以直接瀏覽沒有翻譯過的網站文章。